From here you can download an XML container for the Translation2 PEAR Internationalization package.
Author : Olivier Guilyardi <olivier at samalyse dot com>
Original releases (old) :
- t2xml-20041107.tar.gz (compatible with Translation2 CVS version as of November 7th, 2004)
- t2xml-20041028.tar.gz
Installation (for original releases only) :
$ cd /path/to/pear
$ tar -xzvf t2xml-20041107.tar.gz
Example 1. Read-only container
<?php
require_once 'PEAR.php';
require_once 'Translation2.php';
$driver = 'XML';
$source = 'i18n.xml';
$tr =& Translation2::factory($driver, $source);
?>
Example 2. Admin container
<?php
require_once 'PEAR.php';
require_once 'Translation2.php';
$driver = 'XML';
$source = 'i18n.xml';
$tr =& Translation2_Admin::factory($driver, $source);
?>
The following is based on the Translation2_example.sql file that comes with the Translation2 distribution.
Note : The XML data has to be UTF-8 encoded
Example 3. XML Storage
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE translation2 [
<!ELEMENT translation2 (languages,pages)>
<!ELEMENT languages (lang*)>
<!ELEMENT lang (name?,meta?,error_text?,encoding?)>
<!ATTLIST lang id ID #REQUIRED>
<!ELEMENT name (#PCDATA)>
<!ELEMENT meta (#PCDATA)>
<!ELEMENT error_text (#PCDATA)>
<!ELEMENT encoding (#PCDATA)>
<!ELEMENT pages (page*)>
<!ELEMENT page (string*)>
<!ATTLIST page key CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT string (tr*)>
<!ATTLIST string key CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT tr (#PCDATA)>
<!ATTLIST tr lang IDREF #REQUIRED>
]>
<translation2>
<languages>
<lang id="en">
<name> english </name>
<meta> my meta info </meta>
<error_text> not available </error_text>
<encoding> iso-8859-1 </encoding>
</lang>
<lang id="de">
<name> deutsch </name>
<meta> iso-8859-1 </meta>
<error_text> kein Text auf Deutsch verfügbar </error_text>
<encoding> iso-8859-1 </encoding>
</lang>
<lang id="it">
<name> italiano </name>
<meta> charset=iso-8859-1 </meta>
<error_text> non disponibile </error_text>
<encoding> iso-8859-1 </encoding>
</lang>
</languages>
<pages>
<page key="calendar">
<string key="month_01">
<tr lang="en"> january </tr>
<tr lang="it"> gennaio </tr>
</string>
<string key="month_02">
<tr lang="en"> february </tr>
<tr lang="it"> febbraio </tr>
</string>
<string key="month_03">
<tr lang="en"> march </tr>
<tr lang="it"> marzo </tr>
</string>
<string key="month_04">
<tr lang="en"> april </tr>
<tr lang="it"> aprile </tr>
</string>
<string key="month_05">
<tr lang="en"> may </tr>
<tr lang="it"> maggio </tr>
</string>
<string key="month_06">
<tr lang="en"> june </tr>
<tr lang="it"> giugno </tr>
</string>
<string key="month_07">
<tr lang="en"> july </tr>
<tr lang="it"> luglio </tr>
</string>
<string key="month_08">
<tr lang="en"> august </tr>
<tr lang="it"> agosto </tr>
</string>
<string key="month_09">
<tr lang="en"> september </tr>
<tr lang="it"> settembre </tr>
</string>
<string key="month_10">
<tr lang="en"> october </tr>
<tr lang="it"> ottobre </tr>
</string>
<string key="month_11">
<tr lang="en"> november </tr>
<tr lang="it"> novembre </tr>
</string>
<string key="month_12">
<tr lang="en"> december </tr>
<tr lang="it"> dicembre </tr>
</string>
<string key="day_0">
<tr lang="en"> sunday </tr>
<tr lang="it"> domenica </tr>
</string>
<string key="day_1">
<tr lang="en"> monday </tr>
<tr lang="it"> lunedi </tr>
</string>
<string key="day_2">
<tr lang="en"> tuesday </tr>
<tr lang="it"> martedi </tr>
</string>
<string key="day_3">
<tr lang="en"> wednesday </tr>
<tr lang="it"> mercoledi </tr>
</string>
<string key="day_4">
<tr lang="en"> thursday </tr>
<tr lang="it"> giovedi </tr>
</string>
<string key="day_5">
<tr lang="en"> friday </tr>
<tr lang="it"> venerdì </tr>
</string>
<string key="day_6">
<tr lang="en"> saturday </tr>
<tr lang="it"> sabato </tr>
</string>
</page>
<page key="#NULL">
<string key="only_english">
<tr lang="en"> only english text </tr>
</string>
<string key="only_italian">
<tr lang="it"> testo solo in italiano </tr>
</string>
<string key="hello_user">
<tr lang="en"> hello &&user&&, today is &&weekday&&, &&day&&th &&month&& &&year&& </tr>
<tr lang="it"> ciao, &&user&&, oggi è il &&day&& &&month&& &&year&& (&&weekday&&) </tr>
</string>
<string key="isempty">
<tr lang="de"> this string is empty in English and Italian, but not in German! </tr>
</string>
<string key="prova_conflitto">
<tr lang="en"> conflicting text - Global </tr>
<tr lang="it"> testo con conflitto - globale </tr>
</string>
<string key="test">
<tr lang="en"> this is a test string </tr>
<tr lang="it"> stringa di prova </tr>
</string>
<string key="smallTest">
<tr lang="it"> piccolo test </tr>
<tr lang="en"> small test </tr>
<tr lang="de"> kinder </tr>
</string>
</page>
<page key="alone">
<string key="alone">
<tr lang="en"> all alone </tr>
<tr lang="it"> solo soletto </tr>
</string>
</page>
<page key="in_page">
<string key="prova_conflitto">
<tr lang="en"> conflicting text - in page </tr>
<tr lang="it"> testo con conflitto - in page </tr>
</string>
</page>
<page key="#EMPTY">
<string key="pageid_vuoto">
<tr lang="en"> string with empty pageID (i.e. NOT NULL) </tr>
<tr lang="it"> stringa con pageID vuoto ma non nullo </tr>
</string>
</page>
</pages>
</translation2>
You can Download this example
